This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '04 slk>eng artikulárny zbor see bellow pro just_closed no
- Aug 7 '04 slk>eng stavovské povstanie magnate rebellion pro closed ok
4 Jul 28 '04 eng>ces "he was studying the trade of government" učil se rěmeslu vládnutí, učil se za státního úředníka easy closed no
- Jul 21 '04 slk>eng ...ženijný prápor... demining engineering unit pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>ces dat na prvni misto If I were to grade the three towns (cities), XY would top my list. pro closed no
4 Jun 18 '04 eng>ces Reconstitution rate/Taux de reconstitution rekonstituční poměr pro closed ok
4 Jun 18 '04 eng>ces Fructooligosaccharide fruktooligosacharid pro closed ok
4 Jun 17 '04 slk>eng aj ked to bude tazke Although it will be difficult, ... easy closed no
4 Jun 15 '04 eng>ces music ministry. hudební evangelizační sekce pro closed no
4 Jun 14 '04 eng>ces teasers dárkové reklamní předměty pro closed ok
- Jun 12 '04 eng>ces Notified Body oznámený subjekt pro closed ok
- Jun 7 '04 eng>slk prescription benefits poistné krytie preskripčných liekov/liekov vydávaných na lekársky predpis pro closed ok
4 Jun 4 '04 ita>eng Testo facente fede - fa fede URGENT the English version prevails pro closed ok
3 Jun 3 '04 ita>slk lapin králičina easy closed ok
- May 31 '04 ita>eng anta e pannello door and floating panel easy closed no
- May 30 '04 ita>slk richiesta žiados, požiadavka easy open no
- May 17 '04 ita>eng coretto a choir that is located in Torchiana pro closed no
4 May 17 '04 ita>eng bottega workshop pro closed ok
- May 13 '04 ces>eng Nopová fólie membrane with ledges pro just_closed no
3 May 7 '04 ita>ces penna (di animale generico) pero / pírko / pěří easy closed ok
3 May 7 '04 ita>slk penna (di animale generico) pero / perie / pierko easy closed ok
4 May 4 '04 ces>eng magisterský studijní program He earned his medical degree in a graduate-level program in general medicine. easy closed ok
4 May 4 '04 eng>slk needle cover ochranné púzdro/ochranný kryt ihly pro closed ok
4 May 3 '04 ita>eng in percentuale contains wholewheat flour pro closed ok
- May 2 '04 ces>eng platí ono známé but the same old ... holds true also in Australia pro closed ok
- May 2 '04 ces>eng o nichž se ani nezdá see bellow pro closed ok
4 Apr 29 '04 eng>ces a charakterological-developmental theory charakterologická vývojová teorie pro closed ok
- Apr 29 '04 eng>ces no-nonsense logická odpověď pro closed ok
4 Apr 29 '04 ita>eng tessere mosaic tiles pro closed ok
4 Apr 27 '04 eng>ces stop-over-partner místní partner, partner v místě zastávky pro closed ok
- Apr 26 '04 ces>eng kolínka, vřetena, fleky, vlasové nudle, mušle elbow macaroni, rotini/spirals*, quadrettini, angel hair/capellini, medium shells/conchiglie pro closed no
4 Apr 25 '04 ita>eng pregiato edificio tardocinquecentesco late 16th century pro closed ok
4 Apr 20 '04 ita>eng Ufficio Unico del Tribunale di ..... central office pro closed ok
- Apr 20 '04 ita>eng manutenzione preventiva preventive maintenance pro closed ok
4 Apr 20 '04 ita>eng Scarichi liquidi liquid waste pro closed ok
- Apr 20 '04 ita>eng motori a combustione combustion engines pro closed ok
4 Apr 19 '04 ita>eng Destinatarie Course participants (see context) pro closed no
- Apr 9 '04 ita>eng parcheggi a rotazione short-term parking pro closed ok
4 Apr 9 '04 slk>eng svatenie jedal the blessing of Easter feast or the blessing of a meal pro closed ok
- Feb 9 '04 eng>slk hockey moms mamicky mladych hokejistov easy closed ok
Asked | Open questions | Answered